Things I like,
and things I made for them.

一些喜欢的东西,
以及为它们写下的东西。

I like poetry, stories, fiction, puzzles, manga, Go, football, and anything beautiful and fascinating. Here I mostly keep animation and manga: works I have watched, characters I care about, long answers I have written, and a few poems that grew out of them.

我喜欢诗歌、故事、小说、解谜、漫画、围棋、足球,以及一切美丽而迷人的事物。这里主要放动画和漫画:看过的作品、喜欢的角色、写过的长回答,还有几首因它们而起的诗。

百合旧体诗咲-Saki-School Days东方 Project围棋
01

What do I like in a pairing?

我在萌 CP 的时候,到底在萌什么?

Honestly, I simply want them to be together. A relationship lets a character show details that never appear when that character stands alone. Following a pairing lets me understand each person better—and become more certain of why I like them.

其实就是真的希望她们能在一起嘛。一对 CP 的互动会显出单独登场时看不到的性格;顺着这些互动看下去,我会更理解其中每个人,也会更确定自己为什么喜欢她们。

Read my complete answer on Zhihu ↗读我在知乎写的完整回答 ↗

A pairing is to characters as a map is to sets, a morphism to objects, an analogy to theories.

CP 之于角色,正如映射之于集合,态射之于对象,类似性之于理论。

只要你有一颗少女心,
看什么都是少女漫。
02

Recommendations & favorites

我的推荐与偏爱

A / 咲-Saki-

园城寺怜 × 清水谷龙华

What moves me most is the determination they share beneath their very different temperaments. Under a tree one summer, Ryuuka asks, “Aren't you going to aim for the nationals with me?” From that moment, both of their lives change course.

最打动我的,是她们性格迥异之下共有的坚韧和执着。那个夏日树荫下,龙华问:“你不打算和我一起进军全国吗?”从那里开始,两个人的高中轨迹都变了。

Toki knows that pushing her future sight will exhaust her, yet still confronts Teru Miyanaga. Later, Ryuuka enters the final carrying Toki's trust. At that point I care less about the score than about how each carries the other's hope.

先锋战里,怜明知会透支仍选择和宫永照硬碰硬;到了大将战,龙华带着怜的信念走进对局室。这时输赢已经不是我最在意的了,我更在意她们怎样各自背负着对方的愿望。

I cannot help imagining them at thirty, looking back on that tournament together. Hence the old signature: “May the world be at peace; may Toki and Ryuuka marry.”

我甚至忍不住想,她们二三十岁时再说起那场比赛会是什么样。所以才有那句旧签名:“愿世界和平,愿龙怜结婚。”

Official key visual for the manga Toki
《怜-Toki-》
Toki Onjouji and Ryuuka Shimizudani together in a scene from my Zhihu answer
A scene saved in my long answer
长回答里留下的一幕
Toki and Ryuuka holding hands in a scene from my Zhihu answer
The small gestures matter
我很在意这些细小的动作
Toki Onjouji
园城寺怜
×
Ryuuka Shimizudani
清水谷龙华
2014

读暗君《今日から思い出》代龙华作

玉阙星河各自悲。漫漫永夜欲阑时。
庭前恍绽桃花靥,月下空吟百合辞。
此日斯民诚可羡,昔游佳约竟无期。
十年凝尽相思泪,可换来生一展眉?

2016

读《怜》篇漫画,忆动画完结

前尘若梦久纡萦。又觅风华向锦城。
千里情和春树暖,三年思逐夕云轻。
只今珠玉幸同赏,来日江湖未独行。
且对繁花倾美酝,试翻旧曲作新声。

B / School Days

西园寺世界

The ending was unbearably cruel to Sekai. In 2011 I wrote her a poem and left a moon for her on the other shore. Fictional characters can leave perfectly real feelings behind.

结局对世界太残酷了。2011 年,我给她写了一首诗,也在诗里给她留了一轮彼岸的月亮。人物是虚构的,由人物带来的感受却很真实。

The anime that got me thoroughly hooked ↗哪部动画让我中毒最深 ↗
School Days coverSekai Saionji
2011

为西园寺世界作

相逢容易到头难。一枕孤灯梦已残。
何事情迷何事恨?为谁寥落为谁欢?
绸缪渺渺微光绝,魂魄依依永夜寒。
彼岸还应有明月,与君长照泪痕干。

C / 百合漫画

《飴色紅茶館歓談》

This was the first yuri manga I consciously sought out. It follows a high-school girl working in a tea room and the older manager she loves; the emotions and inner lives are drawn with wonderful care. From here I would keep reading Miyabi Fujieda: Kotonoha no Miko to Kotodama no Majo to, Alice Quartet, and the rest.

这是我有意识去看的第一篇百合漫画。红茶馆里打工的女高中生与店长姐姐,感情和心理写得很细。从这里还可以顺着读藤枝雅的《言祀巫女与言灵魔女》《Alice Quartet》等作品。

My full recommendation and reading list ↗我写的完整推荐与延伸书单 ↗

D / 东方 Project

Gensokyo, beginning with Reimu and Alice

从灵梦与爱丽丝进入幻想乡

Touhou Project began as ZUN's bullet-hell games and grew through its characters, music, print works, and an enormous culture of fan creation. The two regulars on my desk are Reimu Hakurei—the shrine maiden who resolves incidents—and Alice Margatroid, the magician and puppeteer from the Forest of Magic.

《东方 Project》从 ZUN 的弹幕射击游戏出发,又由角色、音乐、出版物和数量庞大的同人创作不断扩写。先从我桌上的两位认识幻想乡:负责解决异变的博丽神社巫女灵梦,以及住在魔法之森、擅长操纵人偶的魔法使爱丽丝。

I have not written a public long-form answer about Touhou yet. For now, the two Fumo figures that keep turning up beside my work are the most direct recommendation I have left.

我暂时没有公开写过一篇东方长评。眼下最直接的推荐,就是这两只一直出现在工作桌旁的 Fumo。

Browse the official 25th-anniversary character archive ↗逛逛官方二十五周年角色档案 ↗
Touhou Project 25th anniversary character artwork
More than one hundred residents of Gensokyo
幻想乡的一百多位住人
Official anniversary portrait of Reimu HakureiFumoFumo plush of Reimu Hakurei
博丽灵梦Reimu Hakurei
Official anniversary portrait of Alice MargatroidFumoFumo plush of Alice Margatroid
爱丽丝·玛格特罗依德Alice Margatroid
Avatars & a cup头像与杯子

《文学少女》·《终将成为你》

For Zhihu I chose Makiko Himekura from Book Girl; Sayaka Saeki from Bloom Into You has also been an avatar, and she appears on the cup beside me. These are small things, but they are often the most honest recommendations.

知乎头像选过《文学少女》的姬仓麻贵,也用过《终将成为你》的佐伯沙弥香;手边的杯子上还是沙弥香。这些都是小东西,却往往是最诚实的推荐。

Recently近况

MyGO!!!!! · Ave Mujica

For a while I wrote “Currently absorbed in MyGO” directly in my status. Later I changed my Google Scholar avatar to Ether from Ave Mujica. Those two choices are probably the shortest and most accurate record of that period.

我一度把签名直接写成“沉迷 MyGO 中”,后来又把 Google Scholar 头像换成了《Ave Mujica》的 Ether。那段时间的状态,大概没有比这两处更短也更准的记录。

03

Poems I have written

我写过的诗

Some poems are for animation characters; some are for songs, rivers, a difficult year, or an equation. I do not see much need to keep those worlds apart.

有些诗写动画人物,有些写歌、江水、不太顺利的一年,或者一个方程。我不觉得这些东西一定要分开放。

何处更寻萌软妹,
几回独对紧流形。

新年有感

繁花历历缀芳树,蜃景茫茫浮海波。
欲出真珠寻混沌,曾于微粟见星河。

临江仙 · 戏集数学物理名词

银河明灭处,黑洞有无中。
愁心覆叠许多重。思君多少意,趋向正无穷。

没能去成的演唱会

天涯同梦此佳期。别去经年消息迟。
今夜蓉城应不寐,唯将醇酒醉相思。

Open the complete published title list展开公开诗选的完整题目
  1. 新年有感
  2. 中秋用前作韵
  3. 感事
  4. 长滩听海
  5. 临江仙 · 戏集数学物理名词
  6. 漫成
  7. 冬末黄昏即景
  8. 成百前一日读怜篇漫画
  9. 重过 MIT
  10. 听张靓颖歌 · 这么近那么远
  11. 读暗君《今日から思い出》代龙华作
  12. 为西园寺世界作
  13. 毕业自题
  14. 中秋偶成
  15. 听张靓颖歌 · 如果爱下去
  16. 张靓颖演唱会身未能至
  17. 江畔雨中漫步
  18. 次韵硫化二氯二乙烷
04

A few side notes

其他几件喜欢的事

围棋

I started at about six and once came close to the professional track. Go and mathematics both begin by reading the position, finding a breakthrough, and looking for the best move. The difference is that a Go game gives you only a few hours. Mathematics lets you take the long route.

大约六岁开始学棋,也曾经离职业棋手很近。围棋和数学都要先观察局面,找到突破口,再寻找最合适的一手。区别是围棋只给几个小时,数学允许慢慢想,更像长跑。

二十一岁

At twenty-one I was at MIT, taking five or six mathematics courses, reading an eighty-five-page paper line by line, and occasionally sleeping in the mathematics lounge. I also walked beside the Charles, read poetry, played Braid, and had just entered anime through Student Council's Discretion.

二十一岁在 MIT,修五六门数学课,一周逐行读完一篇八十五页的论文,偶尔睡在数学系休息室。也会去查尔斯河边走路,读诗,玩《Braid》,刚刚从《学生会的一己之见》入坑动画。

歌与球

I have listened to Jane Zhang for many years. In football, I have long supported Spain and followed Messi. Sometimes watching is enough; sometimes it turns into a poem or a post.

听张靓颖很多年了。足球方面长期支持西班牙,也一直关注梅西。有时看完就算了,有时会变成一首诗或一条帖子。

Posts and answers

我公开写过的帖子

Animation, yuri, Go problems, and a snapshot of being twenty-one. These links go to the original public posts.

动画、百合、围棋题,还有二十一岁时的一小段生活。这里直接连到公开原帖。

知乎 @paellahorizon ↗
Source notes for internal review内部校对用的材料来源

First-person copy on this prototype is adapted from public profiles, interviews, posts, and published poems. It must be confirmed by the page owner before public release.

本页第一人称文案由公开简介、访谈、帖子和诗作整理改写。正式公开前,仍需由主页本人逐项确认。

Image reuse rights have not been cleared. All cached animation, manga, anniversary-art, and product images remain internal-only until permission is obtained or replacements are supplied.

页面所用动画、漫画、周年纪念图和商品图尚未完成复用授权核验;取得许可或替换素材前,仅限内部展示。

Official homepageSimons Foundation filmZhihu public profileSquare Enix · TokiSquare Enix · Saki seriesTouhou Project 25th anniversaryBangumi public discussion内社诗词选南风窗酷玩实验室游民星空wuhu动画人空间